A Network Community ie. 'Ray White Network' can only be joined by the administrator of an Agency community ie. 'Ray White Coburg'.
The administrator will apply to join the network community on behalf of the agency, and if successful, everyone in that agency's community will have access to the Network Community.
As an administrator - select Communities
Select your Agency Community
Then select Linked Communities
Then click the add network community button: